拜谒别院夜景，体验顶级茶艺。
日本茶已有 800 年的历史。而京都宇治的茶叶尤以高级茶叶产地而闻名。今年，"京都高级茶体验 "将在宇治举行限时活动，通过在拥有千年历史的国宝、世界文化遗产平等院品茶来触动日本人的心灵。我们将为来自世界各地的客人提供只有在日本京都宇治才能体验到的优质体验。（仅限 2023 年 10 月 18 日至 21 日四天）
2023年
10 月 18 日（星期三）至 10 月 21 日（星期六）
平等院：18:30 - 20:30／中村藤𠮷本店平等店： 18:00〜20:30
体验概述
我们将为世界文化遗产 "平等院鳳凰堂"的雄伟外观增添灯光，使其比平时更加优雅。游客可以在被指定为日本名胜古迹的庭院中聆听现场演奏的 "伽倻琴"（日本古代宫廷音乐）。"鳳翔館"每天最多可接待 800 名游客。此外，限量 40 人可优先入场，并可在中村藤𠮷本店 平等院店体验顶级茶道。
体验内容
2023 年 10 月 18 日（星期三）至 10 月 21 日（星期六）
平等院夜间特别参观
（现场演奏加计音乐）
- 观赏平等院花园 "鳳凰堂"的点灯仪式（现场演奏加乐曲）
- 参观博物馆 "鳳翔館"
3,000 日元（含税）
760 人/天
(1) 18:30 - 19:30 (380 人)
(2) 19:30 - 20:30 (380 人)
*入场前 15 分钟开始接待，最后入场时间为 20:15。
平等院夜间特别参观（现场演奏吟游音乐）
+ 在中村藤𠮷本店 平等院店举行茶艺表演
- 观看平等院花园的 "鳳凰堂"点灯仪式（现场演奏艺乐）
- 参观博物馆 "鳳翔館"。
- 在中村藤𠮷本店 平等院店体验最高品质的茶道
6,000 日元（含税）
40 人/天
(1) 平等院 18:30 - 19:30 (20 人)
(2) 平等院 19:30 - 20:30 (20 人)
*入场前 15 分钟开始接待，最后入场时间为 20:15。
中村藤𠮷 平等院店
18:00〜20:30
*最后入场时间为 20:15/请注意平等院参观时间。
体验详情
夜晚灯火通明的鳳凰堂 ©平等院鳳凰堂
一边欣赏鳳凰堂的夜景，一边聆听特别的加乐（日本传统宫廷音乐）表演。
游客可在预定时间从平等院的正门（表门）前进入平等院。平等院花园被指定为日本风景名胜，从花园里可以观赏到夜晚灯火通明的鳳凰堂。在聆听日本古代宫廷音乐的同时欣赏国宝，美不胜收。
参观 "鳳翔館"平等院博物馆
位于平等院院内的博物馆鳳翔館内、
参观者可以看到许多珍贵的文化财产，包括国宝梵钟（寺庙大钟）、重要文化财产凤凰像和云中空房胜像、十一面观音立像以及平安时代的魔鬼瓦片。游客还可以参观利用最新数字技术制作的计算机图形重建的鳳凰堂内部彩色图像。鳳凰堂还被誉为现代科学复兴的
"另一座平等院"，游客可以进入博物馆参观。（门票 A：3,000 日元 计划到此结束）
鳳翔館的展品 ©平等院
中村藤𠮷本店 平等院店 ©中村藤𠮷本店
优先入场，在中村藤𠮷本店 平等院店体验最高品质的茶叶。
购买门票 B（6,000 日元）的游客可优先进入平等院，并在中村藤𠮷本店某動員店体验茶道。 宇治川沿岸的店面每天仅限 40 人使用，游客可在此品尝 "中村时吉本店 "精选的优质茶叶。
会讲英语的工作人员
为了让您安心享受日本的精致文化，我们在每个地点都配备了会讲英语的工作人员。如有任何问题，请随时与我们联系。
地点
世界遗产 平等院
日本京都宇治市宇治蓮華 116 +81-774-21-2861
有关本次活动的咨询，请联系 JTB 京都中央支店 +81-75-284-0184
中村藤𠮷本店 平等院店
611-0021 京都府宇治市宇治蓮華5-1
有关本次活动的咨询，请联系 JTB 京都中央支店 +81-75-284-0184
※关于停车场
平等院没有专用停车场，请使用附近的几个投币式停车场或平等院南门前的私人经营的 "宇治停车场"。
什么是世界遗产 "平等院"？
平等院位于京都府南部的宇治市，是世界文化遗产。每年有超过 100 万的日本和海外游客前来参拜。该寺由当时的关白藤原赖通创建于 1052 年，阿弥陀堂（即今天的凤凰堂）建于次年的 1053
年。凤凰堂作为 10 日元硬币上的图案广为人知，现行 10,000 日元纸币的背面也描绘了凤凰堂的标志，因此它是日本人非常熟悉的寺庙之一。
平安时代（794-1185 年），由于后期宗派思想的影响，净土信仰开始流行，一首脍炙人口的歌谣
"伊武桥巴宇治之寺"（如果对天堂有疑问，请到宇治的寺庙去）广为流传，人们被这里华丽奢华的空间所吸引。 1000 年来，寺庙在人们的双手下屡经修缮和保护，珍贵的文化遗产至今仍熠熠生辉。
*请注意，常规夜间参观仅在特殊时期举行，并非全年开放。 此外，"露天茶道"、"京都怀石料理"、"伽倻琴表演"、"脚灯 "和 "多语种导游 "等特别设置仅适用于此活动。
＜公式HP＞ https://www.byodoin.or.jp
＜公式Instagram＞ https://www.instagram.com/byodoin_temple_official/
什么是 "中村藤吉 平等院店"？
中村藤吉本店是日本领先的茶商之一，诞生于京都宇治，自 1854 年以来已有约 170
年的经营历史。他们将茶文化所蕴含的品味、礼仪和优雅的精神和体验融入与时俱进的形式中，为客人提供丰富的体验。他们的产品和服务深受日本全国各地的喜爱。其中，"中村藤吉 平等院店 "于 2022 年
9 月以 "连接人们与宇治 "的理念为基础，以全新的风格重新开业。
这座建筑的前身是旧菊屋萬碧楼，距离世界文化遗产
"平等院"和重要文化景观只有几分钟的步行路程。该建筑俯瞰宇治川，深受包括历代皇帝在内的众多文人墨客的喜爱。这里保留了美丽的外观，同时对内部进行了大规模翻修，以适应自助咖啡厅的需要。
宇治川的景色至今未变，这也是这里的独特价值所在。
*平等院店通常是自助咖啡馆。 它是为本次活动特别设置和经营的。 请注意，我们通常不在夜间营业，也不提供特别的抹茶或茶点。
＜公式HP＞ https://tokichi.jp
＜公式Instagram＞ https://www.instagram.com/nakamura_tokichi_official/
预订
- 费用
- (A) 3,000 日元（每人/含税）
(B) 6,000 日元（每人/含税）
费用包括 门票、饮料
- 取消政策
- 活动前 5 天或更早取消： 预订费的 50%
活动前 3 天或更早取消预订： 预订费的 70%
活动前 1 天取消预订： 预订费的 100%
- 带什么/穿什么
- 无特殊要求
- 付款方式
- 信用卡 预付
- 参加要求
- 6岁及以上（6岁以下儿童免费 *仅适用于参拜平等院）
- 预约截止时间
- 截至活动日期前**天 23:59 *门票售罄后即停止销售。
- 特别注意事项和免责声明
- ・ 由于不可避免的情况，活动可能会取消。
・ 如果您对食物过敏，请提前与我们联系。（清真、素食等）。
我们在提供餐点时会考虑到这一点。
请注意，茶和菜肴中含有大量咖啡因，如果您患有难以入睡的疾病，请在报名前注意。
